português

Esta entrada figurou na Página Principal como Palavra do dia em 11 de maio de 2025

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino português portugueses
Femininoportuguesaportuguesas

por.tu.guês

  1. pertencente a Portugal ou relativo a ele
    • O bacalhau português é um dos melhores que existe!
  2. diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade
    • O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são portugueses.
  3. próprio de portugueses
  4. relativo à língua portuguesa
    • O idioma português, a língua portuguesa, eis o principal motivo da existência deste dicionário.
  5. designativo duma variedade de trigo
  6. (Figurado) franco mesmo sendo rude
  7. (Brasil e regionalismo) designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de inteligência

Expressões

Forma(s) alternativa(s)

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Substantivo

  SingularPlural
Masculino português portugueses
Femininoportuguesaportuguesas

por.tu.guês, masculino

  1. (Gentílico) natural de Portugal
    • Camões é um português legítimo!
  2. (Gentílico) quem tem nacionalidade portuguesa
    • As angolanas Joana e Maria se tornaram portuguesas após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.
  3. (linguística) língua oriunda de Portugal e oficial neste país e em suas várias ex-colônias (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe e ademais em Macau e Goa), um dos idiomas oficiais da União Europeia, Mercosul e outros organismos internacionais; da família indo-europeia com raiz latina, é o quinto idioma mais falado nativamente no mundo (terceiro no hemisfério ocidental e primeiro no hemisfério sul)
    • Os brasileiros se comunicam em português.
  4. moeda antiga de ouro (cunhada no tempo de D. João II)
  5. (Brasil e regionalismo) designação de todo aquele que não é sisudo

Expressões

Forma(s) alternativa(s)

Sinônimos

Tradução

Termos derivados

Etimologia

Do latim portucalensis (la), de portu Cales (porto de Cales). (Datação: século XIII)

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /poʁ.tuˈɡe(j)s/ [poh.tuˈɡe(ɪ̯)s]
    • AFI: /pɔhtuˈɡejs/, /puhtuˈɡejs/ (Região Nordeste)
    • AFI: /poɻ.tuˈɡe(j)s/ [poɻ.tuˈɡe(ɪ̯)s] (Região Sul)
    • AFI: /poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ [poχ.tuˈɡe(ɪ̯)ʃ] (Rio de Janeiro), AFI: /poh.tu.gˈeʃ/ (coloquial)
    • AFI: /poɾ.tuˈɡe(j)s/ [poɾ.tuˈɡe(ɪ̯)s] (São Paulo), AFI: /poɽ.tu.gˈes/ (coloquial)
      • (Caipira): AFI: /poɹ.tu.ˈgejs/; X-SAMPA: /por\.tu."gejs/
      • (Paulistana): AFI: /poɾ.tu.ˈges/; X-SAMPA: /po4.tu."ges/
  •  ouvir fonte ? (baiano)
  •  ouvir fonte ? (sulista)

Portugal

  • AFI: /puɾ.tu.ˈɡeʃ/
    • AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ (Lisboa)

 ouvir fonte ?

Outros lugares

  • AFI: /poɾ.tu.gˈeʃ/ (Díli), (Luanda)
  • AFI: /pɔr.tu.gˈeʃ/ (Maputo), AFI: /pɔr.θu.gˈeʃ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

Siglas

Expressões

Na Wikipédia

No Wikilivros

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikcionário. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.