Papai Noel, masculino, próprio

1. (Brasil) personagem mítico de origem europeia, inspirada em São Nicolau Taumaturgo, associada ao Natal; é representado com roupas de inverno vermelhas (gorro, casaco e calças com barras felpudas), gordo e com grandes barbas brancas, em geral associado a duendes auxiliares e trenó puxado por renas; figura a quem as crianças pedem presentes pelo Natal que carrega num grande saco e que entregues em todo o mundo, entrando nas casas por chaminés ou outras formas misteriosas
   • Anoiteceu / O sino gemeu / A gente ficou / Feliz a rezar / Papai Noel / Vê se você tem / A felicidade / Pra você me dar (Assis Valente, Boas Festas, 1933)
2. (Por extensão) boneco ou qualquer pessoa fantasiada como a figura natalina (em geral, escrito em minúsculo); figura de alegoria natalina
   • Uma vez que você tenha elegido a árvore de Natal, é hora de enfeitá-la. E para isso, há uma imensa variedade no mercado. Contudo, os itens mais tradicionais são: pisca-piscas, bolas coloridas e representações de figuras natalinas, como o Papai Noel. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 4 de dezembro de 2024)

(Morfologia) locução substantiva composta por papai + Noel, pelo francês Noël ("natal"), teve seu primeiro registro em 1898 como Papá Noel e 1901 como Papai Noël (Datação: 1898) .

• “Noel Papai Noel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”Papai Noel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”Papai Noel”, na Infopédia [em linha]
• pronúncia de Papai_Noel no Forvo