• July IV MDCCLXXVI

Data da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América

IN THIS TEMPLE

AS IN THE HEARTS OF THE PEOPLE

FOR WHOM HE SAVED THE UNION

THE MEMORY OF ABRAHAM LINCOLN

IS ENSHRINED FOREVER

Neste templo

Assim como nos corações das pessoas

Pelas quais salvou a União

À memória de Abrahan Lincoln

Está consagrada para sempre

M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIUM.FECIT, o que significa: "Construído por Marco Agripa, filho de Lúcio, pela terceira vez cônsul".

• "Aqui em poste de ignomínia esteve exposta sua cabeça."

- A escrita se refere ao mártir da inconfidência Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.

- Partes de seu corpo foram espalhadas por várias cidades mineiras como meio de intimidação dos entusiastas dos inconfidentes.

- No poste central da praça expuseram a cabeça do herói. Seus ideais de liberdade, entretanto, atravessaram o tempo.